Accueil > Service de traduction professionnelle
Service de traduction professionnelle
Techniwords assure des services de traduction professionnelles spécialisés dans de nombreux domaines (juridique, marketing, industries) dans plus de 90 langues grâce à notre réseau de traducteurs natifs et expérimentés.
4.9/5 
Basé sur 187 avis clients
Lire nos avis sur Trustpilot
Lorsque vous souhaitez traduire un document ou un contenu, vous avez pour objectif d’assurer une communication efficace afin que vos documents afin que vos textes soient compréhensifs de vos interlocuteurs étrangers. Pour cela, la traduction professionnelle est un alliée de choix qui vous garantie précision et savoir-faire. Réalisée par un traducteur expérimenté, ce type de traduction exige des qualifications et une excellente connaissance des langues, des cultures sources et cibles mais aussi du domaine d’activité traité dans vos documents.
En tant qu’agence de traduction de référence, Techniwords agit aux côtés des entreprises et des particuliers qui ont besoin de traductions professionnelles dans des délais rapides. Quels que soient vos besoins, nous intervenons en strict conformité avec vos impératifs de délais, sans pour autant compromettre la qualité du livrable. Depuis plus de 20 ans, nous traduisons des contrats, actes juridiques, brevets, notices et manuels d’utilisation, campagnes marketing et documents destinés aux banques, aux compagnies d’assurance et à de nombreuses entreprises du monde entier. Avec plus de 90 langues traduites par nos experts, Techniwords peut répondre à toutes les demandes de traduction ou de localisation.
Notre réseau de traducteurs est parmi l’un des plus importants d’Europe, et comprend aussi bien des linguistes natifs que des chefs de projets, techniciens audiovisuels et infographies pour la remise en page de vos contenus multilingues traduits. Nous prenons également en charge tous vos fichiers, Word, Excel, PDF, Power Point, InDesign, fichiers web (HTML, JSON, etc), vidéos, fichiers audio et bien d’autres encore.
Techniwords, c’est également une société d’une grande réactivité. Après vos prises de contact, vos devis sont systématiquement envoyés en moins de 30 minutes durant les horaires d’ouverture de nos bureaux. En plus de respecter scrupuleusement les délais de livraison convenus dans nos propositions commerciales, notre équipe met également un point d’honneur à répondre à toutes vos questions. Même après la livraison des traductions livrées, nous restons à votre disposition pour toute demande de retouche ou remarques sur le travail effectué. Ce sont tous ces critères qui font de Techniwords un partenaire de traduction professionnelle respecté, qui assure des services linguistiques en France, en Belgique, en Suisse, au Luxembourg, au Canada et dans le monde entier.
Toutes nos traductions professionnelles
Traduction juridique
Contrats, actes juridiques, certificats, jugements, conditions générales…
Traduction technique
Notices, manuels d’utilisation, appels d’offres, catalogues produits…
Traduction médicale
Ordonnance, rapport médical, études cliniques, publications scientifiques, notices…
Traduction financière
Rapport annuel, bilan comptable, audit financier, contrats bancaires…
Traduction assermentée
Actes de naissance, de mariage ou de décès, jugement de divorce…
Traduction de site web
Sites bitrines, sites e-Commerce, fiches produits, articles de blog…
Traduction d’application mobiles
Localisation de vos applis mobiles dans 90 langues.
Traduction de logiciel
Localisation de vos logiciels et progiciels et intégration dans vos fichiers sources.
Traduction pour l’agriculture
Guides techniques, documents réglementaires, notices…
Traduction pour le tourisme
Brochures touristiques, présentations de sites touristiques…
Traduction pour l’immobilier
Annonces immobilières, contrats de vente immobilières…
Traduction pour les assurances
Polices d’assurance, déclarations de sinistres, dossiers médicaux…
Plus de 90 langues traduites
Avec plus de 20 ans d’expérience dans les services de traduction professionnelle, Techniwords peut traduire tous vos contenus dans plus de 90 langues et dialectes. Nous travaillons aussi bien dans des langues courantes comme l’anglais, l’allemand, le chinois, le japonais, l’espagnol, le portugais, l’arabe que dans des langues plus rares comme le néerlandais, le suédois, le norvégien, le hongrois, le polonais ou le vietnamien. Découvrez toutes les combinaisons linguistiques que notre équipe peut prendre en charge pour faciliter votre communication internationale. Parmi les langues les plus traduites :
Traductions professionnelles en anglais
Traductions professionnelles en allemand
Traductions professionnelles en néerlandais
Traductions professionnelles en espagnol
Traductions professionnelles en italien
Et bien d’autres langues…
Nous traduisons de nombreux documents
Nos experts peuvent traduire une large gamme de documents, peu importe le domaine traité dans vos contenus. Chaque projet sera confié à un traducteur expérimenté qui justifie d’une expertise sectoriel dans votre industrie. Parmi les documents les plus traduits :
- Actes juridiques
- Jugements et décisions de justice
- Articles
- Applications mobiles
- Brevets
- Brochures
- Certificats
- Communiqués de presse
- Conditions Générales de Vente (CGV)
- Jugement de divorce
- Statuts de société
- Extrait Kbis
- Acte de naissance
- Jeux vidéo
- Documents
- Contrats
- Contrats de travail
- Fiches produits
- Produits Amazon
- Permis de conduire
- SEO multilingue
- Livre
- Flyers et plaquettes commerciales
- Traduction vidéo
- Podcast
- Rapport annuel
- Polices d’assurance
- Fiches de données de sécurité
- Notices et manuels d’utilisation
- Menu restaurant
Quand opter pour une traduction professionnelle ?
Faire appel à un traducteur expérimenté est nécessaire lorsque vous avez besoin de garantir la précision et la fiabilité des documents importants, en particulier les documents d’entreprises utilisés dans des contextes légaux, médicaux ou techniques. En effet, dans ces domaines, la moindre petite erreur pourrait avoir de graves conséquences.
Les traductions professionnelles sont également essentielles lorsque vous vous adressez à un public international, assurant que vos messages soient clairement compris et culturellement adaptés. Faire appel à des professionnels est recommandé pour les documents officiels nécessitant une certification ou une validation par des autorités réglementaires. Quels que soient vos besoins, Techniwords se tient à votre disposition lorsque la qualité du texte à un impact direct sur l’image et la crédibilité de votre entreprise. N’hésitez pas à nous contacter afin de recevoir notre offre de prix dans les plus brefs délais.
FAQ sur la traduction professionnelle
Vous trouverez ici des réponses aux questions les plus posées par nos utilisateurs.
Combien coûtent vos services de traduction professionnelle ?
Le prix des traductions professionnelles dépend de plusieurs éléments tels que la langue souhaitée, le volume de texte à traduire, sa technicité et vos impératifs de délais. Pour connaître le coût exact de votre projet, nous vous conseillons de nous contacter en nous joignant les documents à traduire. Notre service client pourra alors revenir vers vous très rapidement avec une offre de prix personnalisée.
Comment garantissez-vous la confidentialité de mes informations ?
Chez Techniwords, tous nos traducteurs sont liés à notre agence par des accords de confidentialité. Comme tout professionnel de la traduction, nous appliquons le secret professionnel, base de la déontologie de notre métier. Cependant, lorsque vous souhaitez traduire des informations sensibles, nous pouvons établir un accord de non-divulgation supplémentaire afin de sécuriser toutes vos données.
Qui réalisera mon service de traduction professionnelle ?
Vos traductions de documents, sites web et contenus seront systématiquement réalisés par des traducteurs expérimentés, qui traduisent vers leur langue maternelle. Tous nos traducteurs justifient d’une expertise sectorielle dans un domaine précis afin de vous garantir la plus grande rigueur mais aussi une excellente connaissance de votre jargon professionnel et ses subtilités. Faites ainsi de Techniwords votre partenaire de confiance pour tous vos besoins multilingues.
Vous souhaitez recevoir un devis ?
Envoyé en 30 minutes chrono !